Rough Trade Rec. / Rough 33 (UK), 1982
David Thomas : voix
Mayo Thompson : guitare
Allen Ravenstine : synthétiseurs EML 101 & 200
Tony Maimone : basse
Anton Fier : batterie, piano, marimba, percussion
avec
Eddie Thornton : trompette
Titres signés Fier - Maimone - Thomas - Ravenstine - Thompson.
Production : Adam Kidron
Ingénieurs du son : Paul Hamann
Studio : Suma Studios (Paisneville/Ohio) & Londres (trompette)
Transfert digital 1994: David Thomas & Paul Hamann (Suma)
Transfert digital 2008 : Paul Hamann (Suma)
Graphisme original : John Thompson
Photos : Mik Mellen
Graphisme des rééditions (1999) : John Thompson
Enregistré et mixé en août et décembre 1981 aux studios Suma. Mastérisé en 1982.
Transfert digital de 1994 : 44,1khz/20-bit.
Transfert digital de 2008 : 192khz/24-bit.
| Label | Référence | Pays | Date | Commentaires | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rough Trade | Rough 33 | UK | 1982 | lp | Vinyle pressé à 45 tours/mn |
| Rough Trade | Rough US 21 | US | Juin 1982 | lp | Vinyle pressé à 45 tours/mn |
| Rough Trade/Base Record | Rough 33 | Italie | 1982 | lp | Vinyle pressé à 45 tours/mn |
| Rough Trade/Boudisque | Rough 33/VR 22320 | NL | 1982 | lp | Vinyle pressé à 45 tours/mn |
| Rough Trade | Rough CD 33/Rough US 21 | UK/USA | 1989 | cd | |
| Bomba | BOM819 | Japon | 26/05/1999 | cd | |
| Cooking Vinyl | COOK CD 158 | UK | 1/11/1999 | cd | |
| Thirsty Ear | THI 57080.2 | USA | 16/11/1999 | cd | |
| S4 | 496675 2 | Italie | 1999 ? | cd | |
| Get Back | GET 90 | Italie | 2002 | lp | Vinyle 180gr |
| Cooking Vinyl | COOK CD 158 | UK | 03/2010 | cd | Master 2008 |
Rough Trade, cd, 1989
Cooking Vinyl, cd (2010)
Base Record était une compagnie italienne active dans les années 80. Sa spécialité était la distribution sous licence de labels comme Rough Trade ou Factory. Si les quatre premiers albums ont fait l'objet d'une double édition entre 1980 et 1981, l'une sous la marque "Base Record", l'autre sous le nom d'un sous-label, "Go International", Song Of The Bailing Main n'a été édité que sous la première marque. Si la référence est la même que l'édition anglais, la pochette porte les mentions "Base Record", avec l'adresse du label à Bologne, et "Made In Italy"
Le label Boudisque a été lancé au début des années 80 par un disquaire d'Amsterdam portant le même nom. Il distribuait au Benelux des labels indépendants comme Rough Trade, Factory ou encore 4AD. Boudisque reprenait les références originales des albums mais on peut voir sur ces réalisations spécifiques, outre la mention "Made in Holland", un n° de fabrication utilisé par l'usine de pressage (CBS Netherlands) commençant par 08- ou VR. En 1983, le label prit son envol sous le nom de Megadiscs et devint indépendant de la boutique. Quant à cette dernière, elle existe toujours mais à Utrecht.
La référence originale, Rough 33, est reprise sur la tranche de la pochette et sur l'étiquette centrale du disque alors que VR 22320 figure en bas à gauche de la pochette et également sur l'étiquette. Sur la pochette, au-dessus de la référence, figure la mention Exclusive distribution for the Benelux, Rough Trade/Boudisque Benelux
suivie de l'adresse du label.
L'édition vinyle italienne Get Back (Get 90) était à l'origine sortie en tirage limité à 1 000 exemplaires en 1999. Il pourrait y avoir eu une réédition, peut être en 2004, toujours en vinyle 180gr. Sous réserves !
A notre connaissance et contrairement aux quatre premiers albums de la période historique, cet album n'a pas fait l'objet d'une réédition en vinyle rouge, dans la série "lo-cost" de Get Back.
La réédition cd Cooking Vinyl de mars 2010 peut être identifiée par la mention 2008 Master au dos de l'objet.
© 2010 Charlie Dontsurf